A dialogue

(My boyfriend is pretty well read.)

YS: What books would you recommend by Ngugi wa'Thiongo?

Mohan: Huh? What Ah Tiong?

(Turns out he's read Chinua Achebe, but not Ngugi. My mistake.)